Deplacements Pros, le quotidien du business travel, du voyage d'affaires et des déplacements professionnels
Accueil
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte


Asiana va poursuivre une télé américaine pour avoir donné des noms insultants à ses pilotes


Asiana Airlines va poursuivre la chaîne de télévision de la baie de San Francisco KTVU. Pendant le journal du midi, elle avait attribué dans un reportage sur l'accident du 6 juillet 2013 de faux noms insultants aux quatre pilotes présents dans le cockpit du Boeing 777.



Asiana va poursuivre une télé américaine pour avoir donné des noms insultants à ses pilotes
Lors d'un reportage, KTVU a présenté des noms comme étant ceux des 4 pilotes du Boeing 777 d’Asiana : Sum Ting Wong , Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk et Bang Ding Ow. Il s’agissait, en fait, de jeux de mots sur les noms asiatiques. Un stagiaire de l'agence américaine de sécurité des transports (NTSB) avait assuré à la rédaction qu'ils étaient bons. Mais en phonétique, ils signifiaient “something wrong, we too low, holy fuck, Bang Ding Ow” (bruit d’un crash). La chaîne a présenté ses excuses pour son erreur. Néanmoins, Asiana Airlines est toujours remontée contre ce reportage offensant. La compagnie a donc confirmé, le lundi 15 juillet 2013, qu’elle allait poursuivre en justice KTVU. Le transporteur avait envisagé de faire de même avec la NTSB, puis il a changé d’avis pendant le week-end. Deux adolescentes ont perdu la vie le jour de l’accident et une troisième est décédée à la suite de ses blessures le 12 juillet 2013.