Les Français aiment bien papoter avec leurs voisins dans l’avion... mais ils n'auraient sûrement pas apprécié écouter la passagère du vol Los Angeles-New York du 9 mai 2013 sur American Airlines. La voyageuse chantait à tue-tête (et mal) «I Will Always Love You», chanson popularisée par Whitney Houston dans Bodyguard. L’avion s’est dérouté dans le Kansas pour la faire descendre.
La passagère a commencé à chanter peu après le décollage de l’avion d’American Airlines. Rapidement agacé par ses fausses notes et son comportement pour le moins irrespectueux, l’équipage lui a demandé d’arrêter de pousser la chansonnette. Mais malgré les demandes répétées d’un public pas du tout séduit par son brin de voix, la voyageuse/castafiore n’a pas voulu cesser de chanter «I Will Always Love You» en boucle. Le commandant de bord a alors décidé d’effectuer un atterrissage d’urgence au Kansas City International Airport pour la faire débarquer, évitant ainsi aux autres passagers d’entendre le hit massacré pendant les 6 heures de vol. Selon le site WBTV, la perturbatrice a été ensuite relâchée par les autorités sans aucune charge contre elle. Par contre, American Airlines a refusé ensuite de la prendre à bord de l’un de ses avions pour la conduire à sa destination. Lors du débarquement de la dame, les autorités avaient demandé aux passagers de ne pas filmer ou prendre de photographie, mais à l’ère des smartphones, la commande n’a pas été suivie. La vidéo, maintenant sur le net, permet de comprendre (ou entendre) pourquoi la compagnie aérienne américaine ne voulait plus avoir à faire à cette cliente....
