Deplacements Pros, le quotidien du business travel, du voyage d'affaires et des déplacements professionnels



Jeudi 28 Mai 2009



Etonnants voyageurs


Envie de sourire chez nos amis canadiens du journal francophone "la presse" ! Quel voyageur en visite à l’étranger n’a pas souri à la vue de ces affiches placardées dans les hôtels, les restaurants et ailleurs, qui s’adressent au touriste dans sa langue mais à contre sens ? Quelques-unes de ces « perles » plutôt drôlatiques ont été relevées par un correspondant anonyme :



© Flickr- Tomasalsina
© Flickr- Tomasalsina
-Dans un hôtel d’Athènes : Les visiteurs doivent se plaindre à la réception de 9h à 11h chaque jour.

-Dans un hôtel yougoslave : La femme de chambre frottera vos sous-vêtements avec plaisir.

-Dans un hôtel japonais : Vous êtes invité à profiter de la femme de chambre.

-Dans le hall d’un hôtel de Moscou situé en face d’un monastère orthodoxe : Vous pouvez visiter le cimetière où de célèbres compositeurs, écrivains et artistes sont enterrés chaque jour sauf le jeudi.

-Chez un tailleur de Rhodes : A cause de grosse saison, nous exécutons les clients en rotation.

-Dans un bulletin touristique russe : Grande exposition des œuvres de 150,000 peintres et sculpteurs d’époque soviétique, exécutés au cours des deux dernières années.

-Dans un hôtel de Zurich : Il est inconvenant d’avoir des relations avec le sexe opposé dans les chambres. Nous vous suggérons d’utiliser le hall de l’hôtel pour cela.

-Dans le placard publicitaire d’un dentiste de Hong Kong : Extraction des dents avec les derniers méthodistes.

-Chez un buandier de Rome : Mesdames, laissez vos vêtements ici et passez un après-midi excitant.
-Au comptoir des billets d’un transporteur aérien de Copenhague : Nous prenons vos bagages et les envoyons n’importe où.

-Dans un bar norvégien : Les femmes ne doivent pas avoir des enfants dans le bar.

-Dans un zoo de Budapest : S.V.P., ne pas nourrir les animaux. Donner les aliments au gardien de service.

-Dans la salle d’attente d’un médecin de Rome : Spécialiste des femmes et autres maladies.

-Dans un hôtel d’Acapulco : Le directeur a personnellement bu toute l’eau servie ici.

-Dans un magasin de Tokyo : Nos caoutchoucs coûtent plus chers mais ils sont meilleurs à la longue.

Et vous, en connaissez vous d'autres ? info@voyageetbusiness.com


Actualités | En bref | Moderato... ma non troppo ! | Aérien | Hôtellerie | L'actualité du MICE | Technomade | Route et rail | Hôtels d'affaires | Ils bougent | Shopping | Contact | VIEILLES BREVES | partenaires | Vidéo | Baromètre | CGU | Mise en avant | Appels d'offres | Annuaire du transport aérien | Bons plans | Formation | L'alerte info avec Notilus de Dimo Software | Les chroniques de JL Baroux | Travel Management | Testé pour vous | Destinations d'affaires | Parole de Pros | Les Lauriers du Voyage d'Affaires | tribune libre | A nos lecteurs | Destinations incentive | Offres d'emploi | Bonne adresse à.... | Site formation | Juridique | L'aviez-vous lu ? | Vu sur le web | Voyage d'affaires pratique | Le coup de Pat | L'appli du jour | publicité | Les chroniques de Regis Chambert | Demandes d'emploi | Technomade une | Emploi | Etonnant, insolite, inquiétant.... | Idées week-end | Aérien1 | Business Travel Road Show | Les chroniques de iAlbatros (Publi Rédactionnel) | Etudes et analyses | A la une | Les professionnels du voyage d'affaires - iAlbatros | L'actu du jour | Glossaire du voyage d'affaires | KDS Now 2015 | Les professionnels du voyage d'affaires - AirPlus | BEST OFF VAP | BEST OFF PARPRO | BEST OFF DESTI AFFAIRES | BEST OFF TESTE | BEST OFF TECHNOMADE | Les professionnels du voyage d'affaires - BCD Travel | Les professionnels du voyage d'affaires - HCORPO | Les 5 articles les plus lus de la semaine | Les professionnels du voyage d'affaires - URBAN DRIVER | La Premium Economy de Lufthansa | Top 2015 | Bienvenue au Canada | Les chroniques d'EPSA | Publi-rédactionnel | La lettre d'Amérique | Dernière minute | A lire en avion | Les infos de l'été 2016 | Bleisure pratique | La lettre d'Asie | Paris Aéroports - publi-info | A votre avis ? | C'est vous qui le dites! | Ma lettre au Père Noël | Infos DP | EMIRATES LETTRE DEDIEE | Appel à témoignage | Coaching | PartnerPlusBenefit | ACCOR NL JUIN 2017 | accor nl dedie2 | Ouverture l'aviez vous lu | Bonnes vacances | Communication entreprises | Focus



Qui sommes nous ? - Conditions Générales d'Utilisation
Partenaires et sites recommandés : Vacances Pratiques, twitter, Google France, Santé voyage

Numéro de Commission Paritaire des Publications et Agences de presse : 1221 W 90128
Numéro d' ISNN - 2105-049X - Numéro de déclaration à la CNIL : 1391313

 

 Deplacements Pros.com est membre du Syndicat de la Presse d'information en ligne (Spiil).

Deplacements Pros.com est membre du Centre Français d'Exploitation du Droit de la Copie.

Merci de le signaler à votre entreprise afin qu'elle rajoute Deplacements Pros.com sur sa liste des sources d'informations consultées par son personnel.