Deplacements Pros, le quotidien du business travel, du voyage d'affaires et des déplacements professionnels



Dimanche 3 Octobre 2010

Europe Assistance craint les accidents culturels



Faudra t-il un jour s'assurer contre les erreurs culturelles commises à l'étranger ? Europe Assistance doit le penser puisque l'assisteur lance une nouvelle application IPhone « Dos & Don’ts » destinée aux voyageurs qui souhaitent éviter les faux-pas culturels à l’étranger.



Europe Assistance craint les accidents culturels
L’application « Dos & Don’ts », qui intégre clips vidéo et programmes de langues, permet aux voyageurs d’éviter les impairs culturels souvent liés à un simple geste inopportun. Hochement de tête, signe de la main, orientation du regard sont en effet autant d’éléments du langage corporel qui peuvent être source de malentendus ou d’incompréhensions, parfois drôles mais également offensants, pour notre interlocuteur qui sont ainsi replacés dans le contexte culturel local de manière didactique et pédagogique.

Disponible d’ores et déjà en deux versions « Dos & Don’ts » pour l’Europe et « Dos & Don’ts Premium » pour l’Europe et plusieurs pays d’Asie (Chine, Inde, Japon, Corée, Thaïlande et le Vietnam), cette application sera enrichie dans les tous prochains mois par deux nouvelles versions : l'Amérique du Sud et le Moyen Orient, deux destinations où les coutumes sont bien ancrées et où quelques conseils seront de fait très utiles aux voyageurs.

Lancée à l’échelle mondiale, l'application « Dos & Dont’s » est conçue pour iPhone et iPod Touch et se télécharge sur l'Apple Store en deux versions : celle pour l'Europe et celle pour la version premium Europe + Asie