Les autorités américaines ont trouvé des traces de radiation, à Chicago, sur les passagers d’un vols United Airlines en provenance de Tokyo ainsi que sur l’appareil : les passagers ont déclenché les détecteurs installés sur l’aéroport international, mais les traces seraient très faibles et inoffensives. Le Maire de Chicago Richard Dailey confirme l'information mais affirme que tout est sous contrôle.
Le New York Post, qui relaie l’évènement, évoque également un deuxième cas signalé sur l’aéroport de Dallas, lui aussi avec un avion provenant de l’aéroport tokyoïte de Narita. Cette fois c'est la compagnie American Airlines qui serait concernée. On aurait détecté de faibles niveaux de radiation sur les valises des passagers. La description du cas intervenu à Dallas est cependant remise en question par d’autres médias américains comme le Chicago Tribune, qui indiquent également que de faibles traces de radiation peuvent parfois être constatées dans les avions, et peuvent être liées à différentes causes, notamment le vol à haute altitude.
