Deplacements Pros, le quotidien du business travel, du voyage d'affaires et des déplacements professionnels
Accueil
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte


La Suisse et l'Allemagne s'accordent sur le trafic de Zurich


En avril, la Suisse avait mené l'Allemagne devant la Cour européenne pour résoudre leur désaccord sur l’aéroport de Zurich. Les deux pays ont finalement trouvé un arrangement par la voie de la négociation. Ils sont parvenus à un compromis ce 2 juillet 2012.



Zurich Airport
Zurich Airport
Après cinq séances de négociation, les délégations suisse et allemande sont tombées d’accord sur la question du survol du sud de l'Allemagne par les avions à destination de l'aéroport de Zurich (approches sur l'axe nord), le sujet était source d’affrontement entre les deux voisins. L’Allemagne a ainsi renoncé à plafonner le nombre de vols à destination de la plate-forme zurichoise au-dessus du territoire allemand et leur a autorisé le survol du sud de son sol une demi-heure plus tôt les jours ouvrables, soit de 6h30 à 18h00. En contrepartie, les approches en territoire suisse seront guidées le soir trois heures plus tôt qu’actuellement (20h00, comme c'est déjà le cas actuellement les week-ends). La mise en œuvre de cette forme d’exploitation devrait en principe intervenir dès que l’extension nécessaire des pistes de l’aéroport de Zurich aura été réalisée, avec néanmoins la date butoir de 2020.