La photo du pilote endormi sur un vol de Cathay Pacific entre Dubaï et Hong Kong serait... un gag. Selon les pilotes de la compagnie, le cliché serait un clin d'œil publié pour souligner que la fatigue en vol serait une réalité peu écoutée par les compagnies.
Pris à l'évidence par le copilote, le cliché a fait le tour du monde et semé le trouble chez les voyageurs. Il faut dire que l'image vient conforter une étude réalisée en décembre 23010 sur 372 pilotes qui affirmait que 5,6 % d'entre eux étaient victimes d'un "coup de barre" quand ils commençaient leur descente. Pour la compagnie, qui a décidé de ne pas pénaliser ceux qui rapporteraient des incidents de ce type, cette photo est une provocation. Une enquête est ouverte.
