La modernisation du système ferroviaire chinois est en marche, et avec elle évoluent les conditions d’achat des billets de train. Si les voyageurs chinois devraient profiter d’une procédure améliorée, grâce à des billets nominatifs, les étrangers qui prévoient un déplacement professionnel en Chine doivent se préparer à de nouvelles complications.
Les billets de trains à grande vitesse s’apprêtent à devenir nominatifs en Chine dès le 1er juin 2011. Les voyageurs d’affaires étrangers devront dorénavant présenter une pièce d’identité pour pouvoir acheter leur billet, mais le problème ne s’arrête pas là. Si les agences locales reconnaissent un grand nombre de documents d’identité différents, émanant de nombreux pays, le traitement des informations devrait prendre plus de temps, étant donné la multiplicité des documents. Passeport, permis de résidence temporaire, visa ou certificat diplomatique sont donc acceptés a priori, mais il est conseillé de se munir en particulier du permis de résidence, plus facilement reconnu par les autorités locales. D’autant que le personnel chinois présent dans les gares parle bien moins souvent anglais que dans les aéroports.
