Deplacements Pros, le quotidien du business travel, du voyage d'affaires et des déplacements professionnels



Jeudi 14 Juillet 2011



Le bilinguisme de rigueur sur Air Canada !


Vingt mille dollars canadiens, c'est la somme totale qu'un passager d'Ottawa et son épouse vont toucher de la compagnie Air Canada. Son tort: ne pas avoir réussi à répondre en Français aux demandes de ce couple à l'occasion de plusieurs voyages effectués entre janvier et mai 2009.



Le bilinguisme de rigueur sur Air Canada !
Michel Thibodeau est un canadien d'Ottawa francophone, et francophile. Et il entend faire respecter son bon droit de pratiquer sa langue maternelle dans son pays, officiellement bilingue. La compagnie Air Canada fait de gros efforts, la Cour fédérale l'a reconnu, mais insuffisants: le transporteur aérien devra faire «tous les efforts nécessaires pour respecter l’ensemble des obligations qui lui incombent en vertu de la Loi», a indiqué la juge Marie-Josée Bédard. La Cour fédérale a demandé à Air Canada d’instaurer un système visant à identifier, documenter et quantifier d’éventuelles violations à ses obligations linguistiques. Michel Thibodeau a du, pour se faire comprendre, s'exprimer en anglais à plusieurs reprises entre janvier et mai 2009 dans les aéroports d’Atlanta, d’Ottawa et de Toronto et à bord de trois vols entre le Canada et les États-Unis. En compagnie de son épouse, il n'a donc pas reçu les services en français auxquels ils avaient droit. La compagnie va devoir leur verser 12 000 $ en dommages-intérêts et leur régler 6 982 $ à titre de dépens. La Cour a demandé à Air Canada de leur présenter ses excuses.

Actualités | En bref | Moderato... ma non troppo ! | Aérien | Hôtellerie | L'actualité du MICE | Technomade | Route et rail | Hôtels d'affaires | Ils bougent | Shopping | Contact | VIEILLES BREVES | partenaires | Vidéo | Baromètre | CGU | Mise en avant | Appels d'offres | Annuaire du transport aérien | Bons plans | Formation | L'alerte info avec Notilus de Dimo Software | Les chroniques de JL Baroux | Travel Management | Testé pour vous | Destinations d'affaires | Parole de Pros | Les Lauriers du Voyage d'Affaires | tribune libre | A nos lecteurs | Destinations incentive | Offres d'emploi | Bonne adresse à.... | Site formation | Juridique | L'aviez-vous lu ? | Vu sur le web | Voyage d'affaires pratique | Le coup de Pat | L'appli du jour | publicité | Les chroniques de Regis Chambert | Demandes d'emploi | Technomade une | Emploi | Etonnant, insolite, inquiétant.... | Idées week-end | Aérien1 | Business Travel Road Show | Les chroniques de iAlbatros (Publi Rédactionnel) | Etudes et analyses | A la une | Les professionnels du voyage d'affaires - iAlbatros | L'actu du jour | Glossaire du voyage d'affaires | KDS Now 2015 | Les professionnels du voyage d'affaires - AirPlus | BEST OFF VAP | BEST OFF PARPRO | BEST OFF DESTI AFFAIRES | BEST OFF TESTE | BEST OFF TECHNOMADE | Les professionnels du voyage d'affaires - BCD Travel | Les professionnels du voyage d'affaires - HCORPO | Les 5 articles les plus lus de la semaine | Les professionnels du voyage d'affaires - URBAN DRIVER | La Premium Economy de Lufthansa | Top 2015 | Bienvenue au Canada | Les chroniques d'EPSA | Publi-rédactionnel | La lettre d'Amérique | Dernière minute | A lire en avion | Les infos de l'été 2016 | Bleisure pratique | La lettre d'Asie | Paris Aéroports - publi-info | A votre avis ? | C'est vous qui le dites! | Ma lettre au Père Noël | Infos DP | EMIRATES LETTRE DEDIEE | Appel à témoignage | Coaching | PartnerPlusBenefit | ACCOR NL JUIN 2017 | accor nl dedie2 | Ouverture l'aviez vous lu | Bonnes vacances | Communication entreprises | Focus



Qui sommes nous ? - Conditions Générales d'Utilisation
Partenaires et sites recommandés : Vacances Pratiques, twitter, Google France, Santé voyage

Numéro de Commission Paritaire des Publications et Agences de presse : 1221 W 90128
Numéro d' ISNN - 2105-049X - Numéro de déclaration à la CNIL : 1391313

 

 Deplacements Pros.com est membre du Syndicat de la Presse d'information en ligne (Spiil).

Deplacements Pros.com est membre du Centre Français d'Exploitation du Droit de la Copie.

Merci de le signaler à votre entreprise afin qu'elle rajoute Deplacements Pros.com sur sa liste des sources d'informations consultées par son personnel.