Deplacements Pros, le quotidien du business travel, du voyage d'affaires et des déplacements professionnels




Lundi 13 Juin 2011

Les tarifs du train chinois varient avec la vitesse


Les autorités chinoises viennent d’annoncer les prix des billets qui s’appliqueront au train à grande vitesse reliant Pékin à Shangaï. Les tarifs sont compris entre 44 euros (410 yuans) et 188 euros, en fonction de la classe et de la vitesse du train. Le nouveau train doit entrer en service dès la fin du mois de juin 2011.



Il faudra désormais 4 heures et 48 minutes pour relier Pékin et Shangaï, avec l’arrivée du nouveau train à grande vitesse lancé en Chine. Le tarif payé par les voyageurs dépendra, justement, de la rapidité du train, selon les informations communiquées le 13 juin par le Ministère des Chemins de Fer chinois. Il faudra ainsi débourser près de 60 euros (555 yuans) pour emprunter le nouveau train circulant à 300 km/h en seconde classe, contre188 euros en première classe. Les tarifs se réduisent à 44 euros pour le train roulant à 250 km/h - 69 euros en première classe – qui effectuera le trajet en 8 heures, réduisant ainsi de 2 heures la durée actuelle du périple.
Notez




1.Posté par Pierrequatre le 14/06/2011 09:53
"Il faudra aussi débourser près de 60 euros [...] pour emprunter le nouveau train circulant à 300km/h en seconde classe. [...]" Voici un exemple assez drôle des effets d'une tendance observée, dommageable à la clarté du discours, d'attendre la fin des phrases pour y placer des compléments circonstanciels, sans se soucier du sens que cela peut prendre....

2.Posté par marcel levy le 14/06/2011 10:03
Bonjour

Merci pour votre mail et l'intérêt porté à DéplacementsPros.com.
Effectivement, c'est toute la force d'une langue comme le Français que d'être lue et interprétée selon sa propre perception de la structure sémantique d'un texte.
Reconnaissons que la tendance à "scénariser" les phrases est aujourd'hui d'actualité.
Avec toutes mes amitiés

Marcel Lévy



Qui sommes nous ? - Conditions Générales d'Utilisation
Partenaires et sites recommandés : Vacances Pratiques, twitter, Google France, Santé voyage

Numéro de Commission Paritaire des Publications et Agences de presse : 1216 W 90128
Numéro d' ISNN - 2105-049X - Numéro de déclaration à la CNIL : 1391313

 

 Deplacements Pros.com est membre du Syndicat de la Presse d'information en ligne (Spiil).

Deplacements Pros.com est membre du Centre Français d'Exploitation du Droit de la Copie.

Merci de le signaler à votre entreprise afin qu'elle rajoute Deplacements Pros.com sur sa liste des sources d'informations consultées par son personnel.