Deplacements Pros, le quotidien du business travel, du voyage d'affaires et des déplacements professionnels



Dimanche 25 Janvier 2015

Un nouvel aéroport en Espagne





Le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a inauguré début janvier le nouvel aéroport commercial Andorra-La Seu d’Urgell Airport. Cette piste, située dans la communauté autonome espagnole de Catalogne, gérait uniquement des vols privés depuis 2010. Elle peut maintenant accueillir des appareils de 45/50 places. La plate-forme propose aussi une offre de restauration et des comptoirs loueurs. L'objectif de cette installation, mise en place pour désenclaver cette région, est de traiter 50 000 passagers par an d'ici 2025. La compagnie Air Andorra s'est installée sur cette piste. Elle propose entre autres des dessertes vers Toulouse, Barcelone ou Madrid.



1.Posté par Georges le 26/01/2015 19:10
Bonjour,
Sûrement une bonne nouvelle pour Andorre.
En revanche, un coup d'œil sur la version française de la page de Air Andorra laisse perplexe:
"Le chemin le plus rapide de voler avec le chef dans Air Transportation. Vérifiez dehors nos options et traits inclus. Obtenez maintenant votre mouche !"
Du mauvais anglais traduit vers le français par un traducteur automatique!!
Ca n'inspire pas vraiment confiance, et il y a encore du boulot!
Bien à vous,