Cette triste anecdote nous montre que le débat sur la burqa et sur les difficultés d’identification qu’elle implique existe également dans les avions. En Inde, un avion s’est posé d’urgence à Calcutta, au regard de la «conduite suspecte» d’une femme refusant de retirer sa burqa.
Ce sont les passagers qui ont attiré l’attention de l’équipage sur un couple russe dont la femme portait une burqa, jugeant leur attitude suspecte, ce qui se révélera à posteriori n’être que pure paranoïa. L’équipage du vol de la compagnie à bas coûts SpiceJet, reliant Pune à Calcutta via la capitale fédérale New Delhi, demande alors à la femme de retirer son étoffe pour être identifiée, ce qu’elle refuse catégoriquement de faire. Alerté, le commandant de bord demande un atterrissage d’urgence à l'aéroport de Calcutta. Une fois l'appareil Isolé sur la piste, les 123 passagers ont été débarqués et le couple russe appréhendé par les autorités indiennes, qui les libéreront rapidement leur permettant de prendre un autre vol.
