Les passagers de Qantas ne sont pas cinéphiles, semble t-il. Plusieurs d’entre eux ont eu peur en lisant sur le t-shirt d’un voyageur installé à bord du vol Sydney-Auckland du 20 janvier 2013 : «Hello, My Name Is Inigo Montoya... you killed my father... prepare to die» («Bonjour, je m'appelle Inigo Montoya... Vous avez tué mon père... Préparez-vous à mourir»). Dernière cette menace, ils n’ont pas reconnu la réplique du film Princess Bride.
Le site stuff.co.nz rapporte la mésaventure de Wynand Mullins sur le vol Qantas qui l’a ramené en Nouvelle-Zélande le 20 janvier 2013. Le néo-zélandais a été un des premiers passagers a monter à bord de l'avion au départ de Sydney. Tandis que les voyageurs continuaient à s’installer, un membre d’équipage l’a approché «l’hôtesse m’a dit "Pouvez-vous enlever votre T-shirt car quelques passagers sont assez intimidés par lui". J’ai pensé que tout cela était un peu ridicule. Les personnes à côté de moi en riant parce qu'ils connaissaient le film», a-t-il expliqué. Le fan de la comédie fantastique de 1987 a répondu qu’il n’avait pas d’autre t-shirt avec lui. Il a alors demandé s’il pouvait emprunter une chemise au pilote. L’hôtesse est alors partie chercher un vêtement qu’il pourrait porter, mais elle n’est jamais revenue... Interrogé, le porte-parole de la compagnie australienne a indiqué que l’entreprise n’avait reçu aucun rapport sur cet incident. Néanmoins, il en a profité pour rappeler que «Qantas dispose d'un code vestimentaire pour les passagers, notamment concernant les slogans que d'autres passagers peuvent trouver offensant ou menaçant».
