Le Canada manque d’inspecteurs de pilotes brevetés sur une main-d’œuvre fédérale. L'Association des pilotes fédéraux du Canada (APFC) estime que le sous-effectif est de 100 personnes. Ce personnel réduit perturberait le déroulement des inspections faites au sein des compagnies aériennes.
Selon le syndicat des inspecteurs de pilotes brevetés, un poste d’inspecteur sur cinq ne serait pas occupé. En effet, pour le bon fonctionnement de l’industrie aérien, ils devraient être au nombre de 499. Selon l’étude que l’organisation a menée, 30 % des postes chargés de l’application des règlements de l’aéronautique sont vacants ainsi que 29 % des postes qui supervisent les systèmes de sécurité aérienne. Lors de la publication de cette recherche, le président de l’association, le capitaine Daniel Slunder, a précisé à la presse canadienne que ce sous-effectif empêchait un contrôle vigilant et régulier des compagnies Air Canada, WestJet et Air Transat. Il reste que ces compagnies, qui ont le sens des responsabilités, ne sont pas pour autant sujettes à caution !
 estime que le sous-effectif est de 100 personnes. Ce personne...){kind=link}