Les autorités suisses ont fixé des limites du bruit pour le trafic aérien de l'aéroport de Genève entre 22 heures et minuit, élargissant ainsi la plage horaire des activités nocturnes soumises à contraintes. Confirmant les informations de La Tribune de Genève et de la RTS, le porte-parole de Genève Aéroport Bertrand Stämpfli a expliqué que cette mesure avait été mise en place à la demande des riverains qui ne voulaient pas d'augmentation de la charge sonore des vols nocturnes, entre 22h00 et minuit.
Le journal suisse précise pour sa part que le seuil donné à Cointrin "prend la forme de courbes à l’intérieur desquelles les gens sont exposés au bruit. Elle s’étend sur près de 25 km de part et d’autre de Cointrin. Cette courbe ne pourra plus s’étendre à l’avenir, ni en longueur ni en épaisseur".