Le vol United Express, assuré par la compagnie ExpressJet, devait relier Lubbock (Texas) à Houston, samedi dernier. Mais juste avant le vol, es pilotes sont "entrés en désaccord", ce qui les a rendu "indisponibles" pour le vol. Le porte-parole d'ExpressJet a confirmé que l'avion avait été "retardé à cause de l'indisponibilité de l'équipage". Il affirme que les deux navigants n'en sont pas venus aux mains, et il a souligné que personne n'avait été blessé lors de la dispute dont l'origine reste connue. Un passager a néanmoins indiqué sur le blog de voyageurs fréquents The View From The Wing que la police de l'aéroport avait dû être appelée. Les clients ont pour leur part dû attendre l'arrivée d'un autre équipage pour décoller. Bilan, un retard de 5 heures ! Et une enquête interne, qui va devoir faire un peu de ménage...