L'étude, financée par les conseils généraux des Pyrénées-Atlantiques et des Landes, estime qu'Air France profite de la faible concurrence des transports dans la région pour proposer des prix élevés sur les liaisons entre Paris, Biarritz et Pau. «En gros, nous sommes plus chers de 25%», a expliqué Henri Emmanuelli, président du conseil général des Landes à Sud-Ouest. «Nous sommes dans le cas d'une clientèle captive, comme le rail n'est pas concurrentiel dans notre région», a ajouté son homologue du conseil général des Pyrénées-Atlantiques, Georges Labazée. Ils veulent ainsi débuter des négociations avec la compagnie aérienne afin d'obtenir une baisse des tarifs des billets.