Air France et Copa Airlines ont noué un nouvel accord de partage de codes sur 5 liaisons opérées par la compagnie panaméenne. Dès le 19 novembre 2016, les clients du groupe Air France-KLM pourront, en continuation des vols opérés par Air France, relier Panama City à San José (Costa Rica) à raison de 2 vols quotidiens et San Salvador (Salvador) à raison d'un vol quotidien. Dès l'obtention des autorisations gouvernementales, les passagers pourront également rejoindre Guatemala City (Guatemala), Managua (Nicaragua) et Tegucigalpa (Honduras) à raison d'un vol quotidien au départ de Panama City.
Par ailleurs, les voyageurs pourront cumuler et dépenser des Miles dans le cadre du programme de fidélité Flying Blue. Ils bénéficieront également d'un billet unique pour l'ensemble de leur trajet et d'un acheminement des bagages jusqu'à leur destination finale.