A ce jour, 29 routes assurées par airberlin sous le code Etihad Airways sont désormais mises en cause. Pour le procureur, les 29,2 % que détient Etihad dans le capital de la compagnie allemande ne justifient pas un accord qui transfère une partie des opérations sous pavillon étranger alors que la compagnie allemande "peut assurer ces opérations sous son propre pavillon".
James Hogan, le patron d’Etihad, a apporté son soutien total à airberlin, et précisé que "Tout sera fait pour qu'aucun voyageur n'ait à souffrir du résultat de ce litige et toutes les réservations seront honorées". Il menace également de revoir sa position dans airberlin si rien n’est fait "pour aider les investisseurs"». Et de conclure : " Ne commettez pas d'erreur. Le protectionnisme nuira sans aucun doute au paysage de l'investissement en Allemagne".