French Blue a prévu de mettre le cap sur Tahiti à partir de 11 mai 2018. Cette desserte nécessitant une escale à San Francisco, le transporteur a déposé un dossier auprès du Department of Transportation des États-Unis. Or lors de la préparation des documents, il a réalisé qu'un opérateur américain portait un nom proche du sien.
La compagnie explique : "Ne voulant pas prendre de risques sur un délai d’analyse non défini, nous avons provisoirement déposé notre demande sous le seul nom, réduit provisoirement à French ce qui explique la modification de nos documents opérationnels". Elle ajoute : "En parallèle, nous cherchons à faire évoluer le nom de la compagnie pour faire écho à ces nouveaux horizons et à notre activité de compagnie aérienne, tout en gardant notre ADN français".