Ce sont deux villes d’affaires de la côte Ouest américaine, séparées par une frontière, que relie désormais la compagnie canadienne d’hydravion Harbour Air.. En 65 minutes, elle propose aux hommes d’affaires de relier les deux villes, celle de l’aéronautique avec Boeing ou de la Finance canadienne. Mais le choix de l’appareil oblige à des choix d’aéroports différents.
Au départ de Vancouver, c’est directement du port de Coal Harbour que décollent les appareils en direction de Lake Union ou Lake Washington. Le prix du segment est de 370 $ canadiens mais la compagnie annonce la mise en place prochaine d’offres d’abonnement.