Selon les autorités, "La transparence de ces vitres est considérée comme suffisante si le facteur de transmission régulière de la lumière est d'au moins 70 %. Ce taux correspond à celui appliqué au moment de l'homologation des véhicules qui sortent d'usine. En cas de bris, elles doivent permettre au conducteur de continuer à voir distinctement la route". Contrairement à ce qui avait été annoncé initialement, ni les taxis, ni les VTC ne pourront bénéficier de dérogation. Les voitures de fonction, ou d’accompagnement sécuritaire, devront également se plier à cette nouvelle directive.
Les vitrages des véhicules doivent être homologués (ils doivent être résistants aux facteurs atmosphériques et thermiques, aux agents chimiques et à l'abrasion, etc.) et installés dans les règles de l'art. Deux catégories de véhicules peuvent déroger à la limite de 70 % du coefficient de transmission lumineuse :
• les véhicules blindés destinés à la protection des personnes et/ou des marchandises
• les véhicules destinés au transport de personnes atteintes de maladies spécifiques