Pour avoir les bonnes manières au Japon

197

Comment se comporter dans un pays comme le Japon dont les us et coutumes sont bien éloignés des nôtres ? Kyoto répond à la question en publiant sur son site des conseils de bon sens, de bienséance ou relatifs à la loi japonaise pour respecter dans le détail les bonnes manières. A retenir pour tout déplacement professionnel au Japon !

Cela s’appelle « Akimahen », autrement dit « interdictions » et c’est la deuxième publication de la ville de Kyoto pour permettre aux touristes, de plus en plus nombreux, de ne pas rompre avec les indispensables bonnes manières. Cette étiquette est disponible sur le site de la ville, cité classée parmi les incontournables du Japon et la plus agréable au monde. Certaines règles sont de simple bienséance, d’autres peuvent vous coûter cher si vous ne les respectez pas !

Il est ainsi complètement interdit :
  • De fumer sur la voie publique
  • Jeter des papiers ou des déchets sur la voie publique (l’amende peut atteindre 30 000 yens, environ 218 € !)
  • Garer son vélo sur la voie publique en dehors des emplacements prévus (le PV = 16 euros pour enlèvement)
  • Circuler ivre sur un vélo (jusqu’à 7000 € d’amende !!!)
Il est très mal élevé de :
  • laisser un pourboire au restaurant. Quel beau pays ou le service est compris !
  • d’annuler une réservation au restaurant en dernière minute ou de ne pas honorer du tout la réservation.
  • garder ses chaussures pour fouler un tatamis. Même si vous avez une chaussette trouée, il faut vous déchausser !
  • prendre une photo de quelqu’un sans demander l’autorisation. Si la ville de Kyoto est particulièrement attentive à cette question, c’est parce qu’elle abrite les écoles des danseuses et chanteuses geishas, très photogéniques !
  • Doubler dans les files d’attente. Très TRES inconvenant !
Tous les conseils pratiques en anglais mais aussi en images sont à retrouver sur le site de la ville de Kyoto