Avec des vents à 260 km/h, l'ouragan Lane s'est hissé à la catégorie 5, le maximum, alors qu'il se dirige vers Hawaï. L’œil de l'ouragan devrait se situer très près ou même passer au dessus des principales îles de Hawaï entre jeudi et samedi, selon le Centre national chargé de la surveillance des ouragans à Honolulu. Prudence si des voyageurs d'affaires se trouvent sur l'archipel américain, des pluies torrentielles, des inondations et des glissements de terrain, sont attendus par les météorologistes.