Le transporteur aérien japonais annonce, ce lundi, qu’à partir du 1er octobre les annonces faites à bord des avions et dans les aéroports se feront de façon non genrée. Ce sont désormais des expressions neutres telles que « bonjour » et « bonsoir » qui seront utilisées.
A l’heure de l’écriture inclusive et du langage neutre en genre, Japan Airlines entend, à son tour, suivre le mouvement. Dès le 1er octobre, les passagers-ères (ça, c’est l’écriture inclusive), ne seront plus salués-ées en fonction de leur sexe. La mesure s’applique aux autres langues que le japonais dont le vocabulaire généralement employé dans ces circonstances est déjà neutre.
Le transporteur nippon indique qu’il a également modifié sont règlement afin de permettre aux couples de même sexe de profiter des tarifs préférentiels réservés aux familles.
