L’aéroport International Berlin-Brandebourg Willy-Brandt qui devait ouvrir le 3 juin 2012, sera finalement inauguré le 17 mars 2013. Le maire de Berlin, Klaus Wowereit a été le porteur de cette mauvaise nouvelle pour les compagnies aériennes, le 17 mai 2012. Le déménagement a été retardé de neuf mois à cause de la mise aux normes du système anti-incendie mais également par l’hiver. L’arrivée de la saison froide empêchera, selon lui, le transfert des activités aériennes berlinoises sur l'installation. L’élu de la ville a assuré que les passagers ne seraient pas affectés par ce deuxième faux-départ. Les compagnies aériennes dont Air Berlin et Lufthansa ne voient pas les choses de la même manière, devant revoir leur plan d’expansion. Si les transporteurs grincent des dents et mettent en cause les responsables du projet, la presse allemande arrive à rire de la situation de Berlin. Wiesbadener Kurier a par exemple détourné pour l'un de ses titres le slogan lancé par le maire de la capitale allemande «Berlin est pauvre, mais sexy»... en «Pauvre, sexy et ... stupide?».