Pas très tendre avec la compagnie française, un syndicat de pilotes affirme qu'Air France aurait laissé en activité pendant trois semaines, l'un de ses Boeing-747 en cours de maintenance. Pour la compagnie française, tout est en règle et les autorités compétentes auraient même donné leur accord.
Si l'affaire commence à faire du bruit, elle apparaît pour les spécialistes largement sur médiatisée car les travaux en question ne concernent qu'une peinture cabine menée lors d'opérations de maintenance en Chine. L'avion aurait donc volé alors que la peinture utilisée était soumise à des tests de résistance à un incendie. Malheureusement, ces essais de peinture n'ont pas donné les résultats escomptés et se sont révélés peu conformes avec les règles en usage diffusées par Boeing. Air France, qui affirme avoir obtenu de l'agence européenne de sécurité aérienne une autorisation d'exploitation pendant la phase d'analyse, a alors décidé d'interrompre tous les vols avec cet avion pour mettre l'appareil en conformité avec les spécifications émises par le constructeur.
