Au Japon, un objet perdu se retrouve toujours!

242

Si vos voyages d’affaires sont régulièrement émaillés de pertes d’objets divers et variés, demandez à être affecté sur la destination Japon. Vous êtes quasi sûr d’y retrouver votre bien, y compris un portefeuille bien garni !

C’est une grande particularité du Japon : tout ce qui est trouvé, y compris l’argent d’un portefeuille, est considéré comme pouvant porter malheur. Une sorte d’adage local version « Bien mal acquis ne profite jamais ». Quand un honnête citoyen trouve quelque chose dans la rue, il l’apporte au commissariat le plus proche. Qui recherche le légitime propriétaire. C’est ainsi que l’an dernier, quelques 3,34 milliards de yens (25 millions d'euros) perdus ont retrouvé leur propriétaire après avoir été confiés à la police japonaise. Et même un sac de sport contenant 18,44 millions de yens (136.500 euros) a été redonné à son propriétaire. Qui a peut-être dû en expliquer la provenance, mais c’est une autre histoire.

 Or donc si vous êtes tête en l’air, choisissez le Japon pour vos prochains déplacements professionnels. Et étiquetez vos biens ! Il ne vous restera plus qu’à vous rendre au Commissariat pour en déclarer la perte. C’est là que l’aventure commence : comment dit-on « j’ai perdu mon ordinateur », en japonais ?…