Deplacements Pros, le quotidien du business travel, du voyage d'affaires et des déplacements professionnels



Lundi 7 Novembre 2011

Pour CNN, Cannes est en Espagne



On savait les américains fâchés avec la géographie mais de là à imaginer que l'un des plus grands médias d'information du pays, CNN, se tromperait de la sorte... Il y a de quoi sourire. A l'occasion du G20 à Cannes, la chaîne américaine a ouvert son journal sur le sommet français et a choisi pour l'illustrer une carte géographique situant Cannes en Espagne. Plus précisément en Galice à hauteur de La Corogne, soit une petite erreur de 1200 km, à peine !



Pour CNN, Cannes est en Espagne
On s''attendait à ce que cette carte soit très rapidement modifiée. Et non ! Elle est resté à l'écran pendant plus d'une heure. Les responsables de CNN se sont excusés pour cette erreur grossière qui est, reconnaissent-ils, "inadmissible de la part des équipes en charge des illustrations pour l'antenne car tous les ans CNN s'installe à Cannes pour le Festival du film". S'il n'y allaient jamais, ce serait donc acceptable ? Remarquez, il y a deux ans, à New York, un chauffeur de taxi à qui je précisais que j'étais Français m'a dit avec un grand sourire "Je connais bien votre pays, j'étais à Venise il y a deux ans". A en croire les américains, l'Europe est déjà une réalité géographique.