Le vol Lufthansa LH403 reliait l’aéroport de Newark à Francfort lorsque son co-pilote a été pris d’une violente migraine, le 19 novembre 2012, l'empêchant d’assurer la suite du trajet. Le commandant de bord a alors décidé de dérouter le Boeing 747 vers Dublin. Après l'annonce fait en cabine, un passager a proposé son aide. Il n’était pas médecin… mais pilote ! C'était un collègue de North American Airlines selon le Daily Mail.
Le pilote de North American Airlines, qualifié pour faire voler un Boeing 747, a ainsi aidé le commandant de bord lors de l’atterrissage sur l’aéroport de Dublin. L’avion s’est posé sans encombre vers 5h30 du matin. Le navigant malade a été hospitalisé à son arrivée. «Dans ces circonstances, il est absolument normal pour le pilote, le commandant de bord, de continuer de voler», a expliqué la porte-parole de Lufthansa. «En outre, le cas échéant, le personnel de bord est entraîné et peut être appelé à lire les check-list au pilote», a-t-elle précisé avant d’ajouter «Les procédures sont en place pour une telle éventualité. Mais l’aide du pilote en repos a été certainement appréciée». Le vol est reparti 6 heures plus tard, après l’arrivée d’un remplaçant, cette fois-ci membre de la compagnie. L’appareil s’est finalement posé à Francfort à 16h00 heure locale.
